Max est une adolescente assaillie par une créature démoniaque, qui parvient à emprisonner son esprit dans une dimension parallèle. Dans le monde réel, son corps tombe inerte ; ses amis lui crient de « revenir », tout en mettant un walkman sur ses oreilles. Max entend au loin les premières notes de Running Up That Read.